Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь - sluice
Связанные словари
Перевод с английского языка sluice на русский
sluice
1) шлюз-регулятор 2) водосброс, водосбросное сооружение; водовыпуск; водосливное отверстие 3) водовод; водопроводная галерея (судоходного шлюза) 4) промывное отверстие; промывной шлюз; промывная галерея 5) промывать (наносы) 6) (гидротехнический) затвор; ворота (судоходного шлюза) 7) водохранилище 8) регулировать (расход воды, сток) 9) намывать (напр. плотину) - automatic sluice - balanced sluice - bulkhead sluice - calibrated sluice - check sluice - crest-gate sluice - discharge sluice - drain sluice - drop-gate sluice - flooding sluice - flushing sluice - ground sluice - ice sluice - log sluice - outlet sluice - refill sluice - ring sluice - rolling lift sluice - sand sluice - sector sluice - trash sluice - waste sluice - water feed sluice
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
полушлюз; водосбросный шлюз; промывной шлюз шлюз-регулятор промывное отверстие; водосливное отверстие затвор; шандор deep sluice flushing sluice log sluice scoring sluice ...Англо-русский строительный словарь
2.
1) ворота шлюза 2) шлюз 3) шлюзный 4) шлюзовать 5) шлюзовой sluice discharge pipe-line — золоспускная линия - ground sluice - log sluice - sluice chamber - sluice gate - sluice nozzle - sluice pump ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
3.
1. шлюз, перемычка; затвор 2. водовод 3. рудопромывательный желоб 4. редк. вода, выпущенная через шлюз 5. выпускать, перепускать (воду) через шлюз (также sluice out) 6. течь, литься через шлюз (также sluice out) 7. устраивать шлюзы, шлюзовать 8. хлынуть, политься rain was sluicing down —- дождь лил как из ведра 9. выпускать струей, выливать 10. заливать 11. мыть; обливать to sluice one's face —- ополоснуть лицо to sluice a pavement with a hose —- полить улицу из шланга to sluice oneself down with cold water —- облиться холодной водой 12. промывать (также sluice out) if the pipe gets blocked up try sluicing it out with hot water —- если труба засорится, попробуйте промыть ее горячей водой 13. ам. промывать золотоносный песок 14. австрал. промывать золотоносный песок ...Новый большой англо-русский словарь
4.
out промывать Youd better sluice the pipe out so that we dont have any more trouble with it. SLUICE 1. noun 1) шлюз, перемычка; затвор шлюза 2) (искусственный) канал, водовод 3) промывка 4) mining рудопромывальный желоб 2. v. 1) снабжать шлюзами; шлюзовать 2) отводить воду шлюзами, выпускать, спускать (через шлюз) (обыкн. sluice off) 3) заливать; обливать 4) вытекать (обыкн. sluice out) 5) мыть, промывать - sluice in - sluice out SLUICE in медленно просачиваться, поступать Information was sluicing in. ...Англо-русский словарь
5.
n. & v. --n. 1 (also sluice-gate, sluice-valve) a sliding gate or other contrivance for controlling the volume or flow of water. 2 (also sluice-way) an artificial water-channel esp. for washing ore. 3 a place for rinsing. 4 the act or an instance of rinsing. 5 the water above or below or issuing through a floodgate. --v. 1 tr. provide or wash with a sluice or sluices. 2 tr. rinse, pour or throw water freely upon. 3 tr. (foll. by out, away) wash out or away with a flow of water. 4 tr. flood with water from a sluice. 5 intr. (of water) rush out from a sluice, or as if from a sluice. Etymology: ME f. OF escluse ult. f. L excludere EXCLUDE ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
I. noun Etymology: Middle English sluse, alteration of scluse, from Anglo-French escluse, from Late Latin exclusa, from Latin, feminine of exclusus, past participle of excludere to exclude Date: 15th century 1. a. an artificial passage for water (as in a millstream) fitted with a valve or gate for stopping or regulating flow b. a body of water pent up behind a floodgate 2. a dock gate ; floodgate 3. a. a stream flowing through a floodgate b. a channel to drain or carry off surplus water 4. a long inclined trough usually on the ground; especially such a contrivance paved usually with riffles to hold quicksilver for catching gold II. verb (~d; sluicing) Date: 1596 transitive verb 1. to draw off by or through a ~ 2. a. to wash with or in water running through or from a ~ b. to drench with a sudden flow ; flush 3. to transport (as logs) in a ~ intransitive verb to pour as if from a ~ ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(sluices, sluicing, sluiced) 1. A sluice is a passage that carries a current of water and has a barrier, called a sluice gate, which can be opened and closed to control the flow of water. N-COUNT 2. If you sluice something or sluice it down or out, you wash it with a stream of water. He sluiced the bath and filled it... VERB: V n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~1 n a passage for water to flow through, with a special gate which can be opened or closed to control it ~2 v 1 to wash something with a lot of water (sluice sth out/down) (Can you sluice out the cow shed? | sluice sth over/into etc) (I sluiced water over the wound.) 2 I + out/over if water sluices somewhere, a large amount of it suddenly flows there slum ~1 n 1 a house or an area of a city that is in very bad condition, where very poor people live (the slums (=a slum area)) (He grew up in the East London slums.) 2 informal a very untidy place ~2 v slum it/be slumming informal often humorous to spend time in conditions that are much worse than you are used to (If we're going to travel for 6 months we'll have to slum it most of the time.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
9.
- 14c., aphetic of O.Fr. escluse "sluice, floodgate," from L.L. exclusa "barrier to shut out water," from fem. sing. of L. exclusus, pp. of excludere "shut out" (see exclude). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2559 | |
2 | 2492 | |
3 | 1457 | |
4 | 1138 | |
5 | 1066 | |
6 | 929 | |
7 | 886 | |
8 | 851 | |
9 | 793 | |
10 | 759 | |
11 | 723 | |
12 | 706 | |
13 | 689 | |
14 | 661 | |
15 | 623 | |
16 | 612 | |
17 | 606 | |
18 | 583 | |
19 | 563 | |
20 | 528 |